Getting Started with ETranslate

Welcome to ETranslate, the Shopify app designed to make language translation easy and efficient for your online store. If you've just installed Etranslate and are unsure about what to do next, don't worry! This FAQ will guide you through the essential steps to get started.

Step 1: Adding Target Languages

Before you can begin translating your content, you'll need to add one or more target languages. Keep in mind that there is a Shopify limitation, typically allowing you to add up to 5 target languages. If you've already reached this limit, you'll need to unpublish one before adding another. However, if you're on the Shopify Plus plan, you can add up to 20 languages.

Note: Once you've published a language, it becomes visible to your customers. If you've configured custom domains in Shopify, remember to enable the language in the admin domain settings for it to appear correctly.

Step 2: Auto Translation (Optional)

If you want to rapidly translate your shop's content, you can take advantage of our AI-powered machine translation feature. Follow these steps:

1. Select your target language.
2. Choose the resource type (we recommend "All").
3. Set the translation status.
4. Create tasks with a click.

Please be patient, as the time required for completion depends on the number of words to be translated. You can check the task results in the Translation section. Keep in mind that it may take a few minutes for these translations to appear on your shop's front.

We recommend configuring Glossary rules before using the Auto Translate feature for more accurate translations. You can also auto-translate individual pieces of content in the Translation section by simply clicking the arrow between the screens.

Step 3: Manual Translation

For users who prefer a more hands-on approach or wish to review and fine-tune translations, we offer manual translation options:

1. Go to the Translation section.
2. Select the resource type you want to translate.
3. Edit the translation of items in the right-hand textbox.
4. You can click the eye icon to preview the translation after saving changes.

If you're unsure where specific content translation boxes are located, just use the search bar and enter keywords to quickly locate them. Many users choose to review and refine auto-translated content, so feel free to make adjustments as needed.

Step 4: Language Selector

To make it easier for your customers to switch between languages, consider enabling the Language Selector:

1. Go to the app's Settings.
2. Enable the Language Selector feature.
3. A floating language selector will automatically appear on your shop.
4. Customize its style to match your store's design and preferences.

With these steps, you'll be well on your way to effectively using Etranslate to expand the reach of your online store to customers around the world. If you have any further questions or need assistance, please don't hesitate to reach out to our support team. Happy translating!